transcribo, -ere, -psi, -ptum – übersetzen: BRVNI prol Basilius adolesc p.233 hunc tibi librum transcripsi quasi degustationem quamdam studiorum meorum. ... Quamquam id, quod de muneris parvitate supra dixi, non ad librum ipsum, sed ad convertendi laborem referri volo. == praef Plutarch vitae 22,2 Nos igitur, quoniam et Graecis litteris ita operam dedimus, ut illarum non admodum simus ignari, et in Latinis ita laboravimus, ita a te adiuti sumus, ut quaedam iam a nobis transcripta etiam bene litterati homines non omnino aspernarentur. DECEMBRIO-A pol 1,8,8 Quanquam et haec a nostris magna ex parte Latine transcripta sentio, praecipueque paediam Cyri a Poggio pro socero meo rege Alphonso ipsumque Laertium pro insigni cive Florentino Cosmo, Medicorum familiae, a monacho Ambrosio translatum. == pol 1,9,3 Chrysostomum pariter ab Ambrosio monacho transcriptum. == pol 6,67,2 Quo constat Q. Curtium interpretem fuisse, ipso etiam attestante se plura transcribere quam credere. == DECEMBRIO-A pol 6,67,16 Quo satis perspicitur hunc Alexandrinae historiae transcriptorem potius, ut supra monstravi, quam scriptorem fuisse, qui, uti ab historico Graeco scriptum invenit, de Indorum aliquo rege illius tempestatis ita transcripserit. == pol 6,70,1 iactant ... opera multa fecisse, e Graecis Latina transtulisse; quae tamen ipsi non traduxerint, sed ab aliis transcripta prius nova deinde prologorum insertatione suo nomini laborique designarunt. == pol 7,82,3 Sic k, quae littera Graeca sit, in sermonibus Graecis Latine transcriptis inepte transcribunt