auguratrix
auguratrix, -icis, f. – Weissagerin: ZWINGLI op III sig.295v "Vos ergo huc accedite filii veneficae". Veneficam pro Auguratrice vertimus, quod Latini Veneficam fere adpellant, quacunque ratione incantantem, quomodo Graeci φαρμακευτρίαν. GOMECIVS r gest p.124 Erat Ludovicus altero oculo orbatus, quod cum vetulae auguratrices, quarum ingens numerus apud Mauros est, animadvertissent, dira superstitione tactae ad suos inclamare coeperunt, certam esse Orani captivitatem.
lex.: PEROTTI ccopiae 2,518 A lingua lingulaca deriuatur genus piscis et mulier auguratrix; item multiloqua. Plautus: "Lingulaca est, nam nunquam tacet". PARRHASIVS quaesit p.295 Apud Pompeium librarii vitio legitur: "Lingulaca pescis et mulier auguratrix". Id ipsum transtulit in suum Cornucopiae, quom castigari debeat 'argutatrix'.

LEMMALISTE INDEX INVERSVS
Dieser Eintrag kann wie folgt zitiert werden: / This entry can be quoted as follows:
J. Ramminger, auguratrix, in ders., Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700,
Johann Ramminger, Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700 (NLW)
Startseite: www.neulatein.de/neulateinische_wortliste.htm
bearbeitet: 11.10.13

Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Impressum.