circumoperor, -ari – sich für eine Tätigkeit, Arbeit etc. interessieren, ohne etwas beizutragen: ESTIVS in ep Paul II p.205 nihil operantes, sed curiose agentes (II Thess. 3,11). Elegans in Graeco est παρονομασία, quam interpres reddere non potuit: Ita autem sonat, quasi dicas: "Nihil operantes, sed circumoperantes". Notantur duo vicia ferè coniuncta: ocium et curiositas. Sic enim comparatum est, ut ociosi homines, id est, qui nihil operis ipsi faciunt, huc illuc circumcursitent faciantque se spectatores et censores operum alienorum.