umbella, -ae, f. – 1) Schirm, Baldachin: PANORMITA Alphonsi triumphus p.230 Sub hoc autem pallio, aut magis umbella, rex ipse sedens triumphansque devehendus erat. PICCOLOMINI comm 2,44,2 Mox umbella secuta est rubro et croceo colore distincta; proximi sacerdotes urbis diviti apparatu sacra ferebant. RAMVSIO Const 3 p.133 quae una omnium reliquiarum quae in urbe sunt, in publica caerimoniarum pompa, sub umbella hodie circumfertur. VARENIVS-B Jap 24 Sub umbella fermè proceres aperto capite ... in Sole pariter ac pluvia uterque sexus incedit. BOYM-M Cafraria p.56 (1644) Umbellas supra capita dominorum propter solis nimios calores deferunt (Umbrellas corr. Wallisch). – 2) Schatten: LEFEVRE in ep Paul fol.cxxviv est enim humilis magnanimitas: et humilitas magnanima. et nulla alia est vera humilitas, nulla alia vera magnanimitas. ergo gratia: veram humilitatem magnanimitatem facit, non opera, et si opera non desint. Et quae ex operibus a philosophis praedicatur: huius umbella quedam est, et tenue vestigium. – 3) Dolde: MATTHIOLVS-PA comm in Diosc 3,74 p.372 In his pratis sane Sphondylium copiosum nascitur, folio platani, aut panacis: caule foeniculi, cubitalem longitudinem excedente: in cuius cacumine umbella insidet, albis floribus referta.
– lex.: PEROTTI ccopiae 2,657 Ab umbra diminutiuum fit umbella.