barbarizo, -are – wie ein Barbar reden (bzw. schreiben): BOCCACCIO ep 3 (1339) Quis enim, o superi! credidisset, ubi opessulatam amicitiam extimabam, ..., ipse atrocitate proditionis infeste, contra me barbarizaret acerrime? PETRARCA c maled It p.1222 Etsi enim vere barbarus nullus amabilis multum sit, minus tamen odibiles sunt, qui parcius barbarizant. NICOLAVS DE FARA vita Capistrani p.474 cunctis adstantibus attentior, et ita attentior ut minus bene proferentem, ac barbarizantem e hebdomadarium saepius corriperet et emendaret. PISCENSIS ep 14 (1510) Sed et, si quid peccavi, ignosce mihi. volui enim potius prave Graecorum vocem barbarisans me risum debere quam semper silere. REVCHLIN ep 270 p.222 (1515) sola Suevorum conversatione contentus barbariζo inter barbaros. ZWINGLI op III fol.356v Choneniam esse Ioachin, sive ut Rabini barbarizant Iehoiachin.